En Human Touch Translations entendemos la necesidad de una estrategia de localización y transcreación altamente eficaz para todos sus materiales de marketing. Existen innumerables ejemplos de traducciones fallidas, donde una campaña multimillonaria llegó a ser malinterpretada por otras culturas. Con nuestro experimentado equipo multicultural de transcreadores familiarizados con los matices del idioma de origen y el público meta, garantizamos que su mensaje no solo se traduzca, sino que se transmita de manera efectiva, manteniendo la intención, el estilo y el tono originales.
Nuestro equipo de marketing y transcreación de publicidad se especializa en sitios web, folletos, comunicados de prensa, encuestas y presentaciones para apoyar su campaña de marketing global. Nuestro equipo incluye redactores y lingüistas del país familiarizados con la cultura local, la jerga y el lenguaje coloquial. Nuestro equipo de administradores de proyectos y lingüistas trabaja en estrecha colaboración con organizaciones líderes para localizar materiales de marketing en más de 180 idiomas y dialectos para adaptar sus comunicaciones de la manera más creativa para ayudarlo a alcanzar sus objetivos para el mercado meta previsto.
